sedile

sedile
m

sedile fisso a schienale inclinabile

—
FRA siège m fixe à dossier inclinable
DEU Doppelsitz m, fester, mit verstellbarer Rückenlehne
ENG fixed seat with adjustable back
ITA sedile m fisso a schienale inclinabile
PLN siedzenie n stale z oparciem odchylnym
RUS кресло n двухместное с откидными стенками, неподвижное
см. поз. 1833 на

sedile girevole

—
FRA siège m tournant
DEU Drehstuhl m
ENG revolving seat
ITA sedile m girevole
PLN fotel m obrotowy
RUS кресло n, поворотное
см. поз. 1805 на

,

sedile girevole a schienale inclinabile

—
FRA siège m pivotant à dossier inclinable
DEU Doppelsitz m, drehbarer, mit verstellbarer Rückenlehne
ENG revolving seat with adjustable back
ITA sedile m girevole a schienale inclinabile
PLN siedzenie n obrotowe z oparciem odchylnym
RUS кресло n двухместное с откидными спинками, поворотное
см. поз. 1834 на

sedile ribaltabile

—
FRA siège m rabattable
DEU Klappsitz m
ENG folding seat
ITA sedile m ribaltabile
PLN ławeczka f odchylna
RUS сидение n, откидное
см. поз. 1846 на

,

sedile ribaltabile (di carro scuderia)

—
FRA pliant m (de wagon-écurie)
DEU Klappstuhl m (für Stallungswagen)
ENG folding chair (for horse box)
ITA sedile m ribaltabile (di carro scuderia)
PLN stołek m składany (w wagonie do przewozu koni)
RUS стул m, складывающийся (в вагоне для перевозки лошадей)

sedile spostabile (in avanti), allungabile

—
FRA siège m extensible
DEU Wandsitz m, ausziehbarer
ENG extending seat
ITA sedile m spostabile (in avanti), allungabile
PLN siedzenie n wysuwane
RUS сидение n, выдвижное
см. поз. 1708 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "sedile" в других словарях:

  • sedile — s.m. [dal lat. sedile ]. 1. [oggetto o struttura atti a potervisi sedere: s. di marmo ] ▶◀ panca, panchina, [di vettura e sim.] posto. 2. (estens.) [piccolo ripiano ribaltabile, fissato alla parete nei corridoi o nelle piattaforme dei treni come… …   Enciclopedia Italiana

  • sedilė — statusas T sritis informatika apibrėžtis Ženklas ¸ . Kodai: 143 (Windows 1257, dešimtainis), U+00B8. Į ↑nosinę panašus ženklas, tik užriestas į kitą pusę. Spausdinant jį po raide galima gauti raides Ģ, Ķ, Ļ, Ņ, Ŗ (latvių k.), Ç (prancūzų k.). Juo …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Sedīle — (lat.), 1) Ort zum Sitzen; 2) ein hervorstehendes Bret als Sitz in der Mitte des Kreuzes (s.d. 2). Mehrzahl Sedilĭa, 1) die Hinterbacken; 2) die Balkenreihen auf den Schiffen, worauf die Ruderknechte saßen; 3) die Sitzreihen im Theater …   Pierer's Universal-Lexikon

  • SEDILE — pars crucis, cui insidebat cruciarius, ut infra videbimus, ubi de Suppedaneo …   Hofmann J. Lexicon universale

  • sedile — se·dì·le s.m. AU 1a. qualsiasi appoggio o sostegno, mobile o fisso, adatto a sedersi: sedile di legno, di ferro, di pietra Sinonimi: banco. 1b. nei luoghi e negli edifici spec. pubblici, sui mezzi di trasporto, sugli automezzi e sim., seggiolino… …   Dizionario italiano

  • Sedile — Sedilia Se*dil i*a, n. pl.; sing. {Sedile}. [L. sedile a seat.] (Arch.) Seats in the chancel of a church near the altar for the officiating clergy during intervals of service. Hook. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sedile — Der lateinische Ausdruck Sedile bezeichnet Sitzhöcker an Chorstühlen in mittelalterlichen christlichen Kirchen. Genauer: wenn die Sitzfläche hochklappt, weil der Sitzende aufgestanden ist, kann er doch noch auf einem kleinen Höcker an der… …   Deutsch Wikipedia

  • sedile — /se duy lee/, n., pl. sedilia / dil ee euh/. Eccles. one of the seats (usually three) on the south side of the chancel, often recessed, for the use of the officiating clergy. [1785 95; < L sedile sitting place, equiv. to sed(ere) to SIT1 + ile… …   Universalium

  • Sedile — Se|di|le, das; [s], ...lien [lat. sedile = Sitz, zu: sedere, ↑Sediment] (kath. Kirche): Sitz ohne Rückenlehne für die amtierenden Geistlichen bei der Eucharistiefeier …   Universal-Lexikon

  • Sedile — Se|di|le das; [s], ...lien [...i̯ən] <aus lat. sedile »Sitz«>: 1. lehnenloser Sitz für die amtierenden Priester beim Hochamt. 2. Klappsitz im Chorgestühl …   Das große Fremdwörterbuch

  • sedile — {{hw}}{{sedile}}{{/hw}}s. m. Qualunque arnese fatto per sedervi, di forma e materiale vari | Sostegno su cui poggia la botte …   Enciclopedia di italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»